ディクスン・カーのデザイナー名無し装丁(3)「絞首台の謎」の絵は何だ？
最後の「デザイナー名なし」シリーズは、こちら、「絞首台の謎」です。
- 「絞首台の謎」
絵柄が、先の「夜歩く」と似ています。 一瞬、同じ絵？と思いました。 単に反転させただけかな、と。 でも、そうではないことは、次の画像を見るとはっきりします。
これはまさに、表紙の絵の色を反転させたものです（windowsの「ペイント」を使っただけですが）。 こうすると、違うデザインだってことがはっきりしますよね。 建物・人物の基本的な配置は似通っていますが、それぞれの絵柄は異なっています。
そこで、この「元の絵はこうだったんだろう」と思われる画像を使って検索してみました。 しかし、芳しい結果は得られませんでした。 （同じような検索結果が得られない）
では、「夜歩く」の時と同じく、下の女性だけを切り取ってみては？と準備したのがこの画像。 
こう切り取ると、なんかおかしいですよねぇ。 本当に女性なのでしょうか？
検索の結果は、今回もだめ。
結論としては、この「絞首台の謎」だけは元の絵の詳細がわからないままとなってしまいました。 わかることは、こちらの絵は「夜歩く」に比べて、どうもまがまがしいデザインだぞ、ということです。
さっきの「女性？」の絵も顔が仮面をかぶっているようでおかしいです。 他にも、「夜歩く」とはデザインが対比的です。特に、上部のデザイン。
「夜歩く」の方では天使がいますが、 
「絞首台の謎」で姿が見えているのは、悪魔ですよね、これ。 
ヒントになりそうなのは、「夜歩く」の検索をしたときに出てきたページにあった、「（「夜歩く」に使われている絵は）ホルバインの標題紙デザインの中で最も有名なもので、何度も模倣された」という説明。
「模倣された」というのは、先の「魔女の隠れ家＝死の舞踏」が、他の作者によって何度もコピーされていたことと通じるんでしょう。
ということは、この「絞首台の謎」の元の絵は、ホルバインのフォロワーによって、モチーフの一部を変更された作品ということなのでしょうか？ あるいはホルバインが、自分の作品のモチーフをパロディとして取り上げた別の作品？ 答えははっきりしません…
※ただ、左上の悪魔の後ろ姿の下にかかるアクセサリー状のものに、書かれている"1523"の数字。 
これは「夜歩く」で使われていた絵柄の初出とされている、エラスムスのParaphrasis in Evangelium secundum Ioannemの発表年なんです。
もしかしてこの絵がそれなんでしょうか…？
結局、「絞首台の謎」については、誰か、美術史や宗教学史？に詳しい人がここを見てくれて、「それは、～ですよ！」と教えてくれることを願うしかない結果になってしまいました。
（もしわかる方がいたら、是非是非教えてください！）
でも自分としては、前の二作品については明確にできたので、かなり満足しています。
ディクスン・カー作品で、デザイナー名が無い3作品の謎解きは、これにて（一部謎のまま）お開き。
Written with StackEdit.
